Käännös "armahdettiin" englanti

Armahdettiin

verbi

• pardon

Käännösesimerkit

pardon verbi

Porter teloitettiin, mutta Wilson armahdettiin.
Porter was executed, but Wilson was pardoned.

19. syyskuuta – Dreyfusin tapaus: Alfred Dreyfus armahdettiin Ranskassa.
September 19 – Alfred Dreyfus is pardoned in France. October–DecemberEdit

armahdettiin, osoitti myötätuntoa ja armoa heitä kohtaan, niin rukoili
pardoned, showed compassion and mercy towards them, then interceded for

Hannu Salama armahdettiin jumalanpilkkaoikeudenkäynnissä, mutta Koskista ei koskaan.
Author Hannu Salama was pardoned in his blasphemy trial, but Koskinen never.

Hänet tuomittiin kuolemaan, mutta armahdettiin vuonna 1932.
For the second time, Chernozemski was sentenced to death, but he was pardoned in 1932.

Kaikki paitsi yksitoista miestä ja kuusi naista otettiin heti armahdettiin, että päivä.
All except eleven men and six women were immediately pardoned that day.

Tuomittiin sotasyyllisyysoikeudessa 1946 kuritushuoneeseen 10 vuodeksi, mutta armahdettiin 1949.
Ryti was convicted of war crimes in 1946 and sentenced to 10 years of imprisonment in a penitentiary, but was pardoned in 1949.

Rikosrekisteriote/tuomiolauselmat, jos sinut on pidätetty tai tuomittu missä tahansa maassa, vaikka olisit jo suorittanut tuomiosi tai sinut armahdettiin.
Criminal/court records pertaining to any arrest or conviction anywhere, even if you completed your sentence or were later pardoned.

Kuitenkin profeetta jatkuvasti armahdettiin ja unohdetaan niiden toimia ja sanoi heille: "Mitä sinä sanot aion tehdä nyt?"
However, the Prophet continuously pardoned and overlooked their actions and asked them, "What do you say I am going to do with you now?"

Roomalaismaaherrojen oli jo jonkin aikaa ollut tapana antaa väen valita joku vangittu tai tuomittu mies, joka pääsiäisenä armahdettaisiin.
For some time it had been the custom of the Roman governors to allow the populace to choose some imprisoned or condemned man for pardon at the time of the Passover.

Myöhemmin hänet armahdettiin.
He was later pardoned.

Heidät armahdettiin puolen vuoden kuluttua.
He was pardoned after 6 months.

Heidät armahdettiin muutamia vuosia myöhemmin.
Several years later she was pardoned.

Tani tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, mutta armahdettiin 2006.
All were sentenced to prison, and were pardoned in 1988.

Hänet tuomittiin kuolemaan, mutta armahdettiin jonkin ajan päästä.
There she was sentenced to death but later pardoned.

Kim Hyun Hee tuomittiin kuolemaan, mutta armahdettiin.
Sir Nicholas Arnold was never brought to trial but he was pardoned.

Arabi armahdettiin lopulta toukokuussa 1901 ja hänen sallittiin palata Egyptiin.
The leaders in exile were pardoned in 1969 and permitted to return.

Hänet armahdettiin vuonna 1925, jolloin hän oli jo etääntynyt kommunisteista.
He was pardoned in 1925, when he had already departed from the communists.

Kun Marty armahdettiin 1923 hän liittyi välittömästi puolueeseen.
In the event, Marty was pardoned and on his release, in 1923, he immediately joined the PCF.