Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Wenn ich auch so schlampig konstruiert wäre wie er, würde ich mich selbst zu meinem Erbauer zurückbegeben, damit er mich verschrottet.
If I had been as carelessly constructed as he was, I would return myself to my maker to be scrapped.
Dann könnt Ihr das Leben eines Muselmanen meinetwegen wieder aufnehmen und Euch zu Euren Weibern zurückbegeben!
Do that and you can return to your Musselman ways, and the women of your hareem for all I care!
Sie war ins Lager zurückgelaufen und hatte festgestellt, dass der Unglücksfall, der ihr nachgerannt war, sich zurückbegeben und einen der Menschen in Stücke gerissen hatte.
She'd run back into the camp to find that the Accident who'd been chasing her had returned to tear one of the Humans in half.
Ja, wenn Kinko nicht umgekommen wäre, hätt’ ich mich nach dem Bahnhofe zurückbegeben, ihm, wie versprochen, bei der Entladung des kostbaren Collos beigestanden … ich hätte darüber gewacht, daß er vorschriftsmäßig auf den Rollwagen gesetzt wurde … hätte ihn bis zur Cha-Chuastraße begleitet … ihn sogar ins Zimmer des Fräulein Zinca Klork hinaustragen helfen!
Ah! If Kinko had not succumbed, I should have returned to the railway station—I should have assisted, as I had promised, in the unloading of the precious package. I would have watched it on to the cart, and I would have accompanied it to the Avenue Cha Coua, I would even have helped in carrying him up to Mademoiselle Zinca Klork!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test