Käännös "zupacken" englanti

Zupacken

verbi

• knuckle down
• get down to work
• grab it

Käännösesimerkit

grab it verbi

Beth hat schnell einen Rhythmus gefunden: zupacken, zerdeppern, zupacken, zerdeppern, zupacken, zerdeppern.
Beth quickly establishes a rhythm: grab, smash, grab, smash, grab, smash.

Instrumente, die zupacken, schaben.
Tools grabbing, scraping.

Er müßte nur zupacken und drehen.
All he had to do was grab it and twist.

Ich werde jetzt unter dir fliegen und zupacken. Bist du bereit?
I’m going to fly underneath and grab hold now. Ready?”

Sorry, so fest wollte ich nicht zupacken.
“Do forgive me, I didn’t mean to grab you like that.

Schofield blickte sich verzweifelt um, suchte nach etwas zum Zupacken. Nichts.
He desperately looked around himself, searching for something to grab onto. Nothing.

Sorren grapschte nach einem festen Halt, doch ihre Finger wollten nicht zupacken.
Sorren grabbed for a hold but her fingers would not grip.

»Du darfst nicht so fest zupacken, Hester!« rief Noah, doch Hester antwortete nicht.
“No fair grabbing so hard, Hester!” Noah called, but Hester didn’t answer.

Pardu mußte rasch zupacken, sonst wäre das Kind auf das Kissen gefallen.
Pardu had to move quickly to grab the child before it fell to the pillow below.