Käännös "zulächeln" englanti

Zulächeln

verbi

• smile

Käännösesimerkit

smile verbi

Ich werde Ihnen wieder zulächeln.
I will smile on you again.

Sie widerstand der Versuchung, zulächeln.
She resisted the temptation to smile.

Sie hoffte, er würde einen Blick hinunterwerfen und ihr zulächeln.
She hoped he would look down and smile at her.

Es ist eine Tuschezeichnung, von der ihr zwei Gesichter zulächeln.
It was an Indian-ink drawing of two faces smiling up at her.

Nie wieder wirst du mir zulächeln und mich Freund nennen!
Never again shalt thou smile at me, and call me friend!

Wenn sie ihm nur einmal zulächeln, eine menschliche Reaktion zeigen würde!
If she would just smile at him, just show him that she could be human.

Dann drehte ich mich, damit ich ihr zulächeln konnte, sobald sie den Gang herunterkam.
Then I turned around to smile as she came on.

Mamma wollte mir zulächeln, aber ich ignorierte sie und stieg hinten ein.
My mamma tried to smile at me, but I ignored her and slid into the back seat.

Es war ihm, als müsse sie gleich den Kopf heben und ihm zulächeln.
He half expected her to raise her head and turn towards him, smiling.