Käännös "wohlversorgt" englanti

Wohlversorgt

• well taken care of
• well supplied

Käännösesimerkit

well supplied

Seine Uniform war so strahlend hell und verwegen, als sei er – wohlversorgt mit patriotischen Schneidern – aus einem fernen Walhall zu uns herabgestiegen.
His uniform was so bright and bold, compared to our tattered rags, that he seemed to have descended from a distant Valhalla well-supplied with patriotic tailors.

Er war nicht bereit, wie ein 153 Bauernknecht zu schuften und sich den Rücken krumm zu machen, er wollte mit allem wohlversorgt sein und auch zuverlässige Diener mitnehmen, wie er seiner Frau erklärte, die ihr zweites Kind erwartete, aber darauf bestand, ihn zu begleiten.
He was not about to break his back slaving like a common laborer, which was why he was going to be well supplied and take workmen he trusted, he explained to his wife, who was expecting their second child but insisted she wanted to go with him.