Käännös "wanzen" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Die haben den Verstand von Wanzen, und wie Wanzen kommen sie immer wieder.
They got the brains of bugs, and like bugs they always come back.
substantiivi
Kein Hinweis auf Obdachlosigkeit, keine Kopfläuse, keine Wanzen.
No indication that she was homeless, no head lice, no bedbugs.
Sie hatten nach Wanzen, Angst, Schmutz und Tod gestunken.
They had stunk of bedbugs, fear, dirt and death.
Die Stadt ohne Wanzen stand am Rand des Abgrunds.
The City Without Bedbugs stood on the edge of the chasm.
substantiivi
Bei Kerzenschein setzten sie sich in die Küche, nachdem Jude das Haus nach Wanzen untersucht hatte.
They sat by candlelight in the kitchen, once Jude had checked the place for bugging devices.
Ich habe eine Wanze in der Wohnung von Haines entdeckt – einen Recorder –, das hat mich auf Verplanck gebracht.
I discovered a bugging device–a tape recorder, at Haines’s apartment–that’s what put me on to Verplanck.
Sie würden ein wenig im Spazierengehen und »seine Fortschritte diskutieren«, er hatte sich vorgenommen, ihn geistig zu beeinflussen … oder es wenigstens zu versuchen. Er hätte den Versuch schon vorher unternommen, wenn die Fernsehkameras und die vielen Wanzen nicht gewesen wären.
They would be going for a walk in the garden to “discuss his progress.” Andy intended to push him… or to at least try. He might have made the effort before this, except for the TV monitors and the endless bugging devices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test