Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
»Angesichts der Gefährdung dieser Vögel«, heißt es, »sind Aktivitäten zu unterlassen, bei denen die Wahrscheinlichkeit eines Schadens für diese Art besteht.« Petterson behauptet, man habe »Vogelexperten konsultiert« und »niemand [hier] würde etwas tun wollen, was einer gefährdeten Spezies schaden würde, besonders einer, die so bedroht ist wie das Attawari-Präriehuhn … niemand wird der Öl- und Gasförderung Vorrang vor der letzten Handvoll Vögel einräumen, die auf diesem Planeten verblieben sind«.[376]
“Given the birds’ endangered status,” the document states, “no activity can take place that is deemed likely to harm the species.” Petterson insists that “bird experts were consulted” and “nobody [here] would want to do anything to harm an endangered species, particularly one as endangered as the Attwater’s Prairie Chicken … nobody is going to choose oil and gas development over the last remaining handful of birds on the planet.”14
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test