Käännös "vogelbestand" englanti

Vogelbestand

• bird population
• bird was

Käännösesimerkit

bird population

Außerdem war er in den wenigen Jahren, die er wieder im Lande war, zu einem der besten Kenner des Sees geworden, sowohl was seinen Fisch- und Vogelbestand als auch was seine meteorologischen Eigenheiten betraf.
In the few years since his return home, moreover, he had become one of the leading experts on the fish and bird populations of the lake, as well as on its climatic peculiarities.

Die Anfänge der Nation waren geprägt von einer menschenverachtenden Gleichgültigkeit gegenüber der ursprünglichen Landschaft und ihren Bewohnern, und ihre modernen Ansprüche stehen seit jeher auf wackeligen Beinen: Die heutige australische Gesellschaft ist gekennzeichnet von ausladender Fülle, hineinimprovisiert in eine sehr karge und ökologisch unerbittliche Landschaft. 2011 löste eine einzige Hitzewelle ein bedeutendes Baumsterben und eine weitreichende Korallenbleiche aus, Pflanzen gingen ein, der heimische Vogelbestand brach ein, bestimmte Insektenarten vermehrten sich rasant und es fand eine Transformation der Ökosysteme im Wasser und an Land statt.527 Als das Land eine CO2-Steuer einführte, gingen die Emissionen zurück, doch als die Steuer auf politischen Druck hin wieder abgeschafft wurde, stiegen sie erneut.
The country was founded on genocidal indifference to the native landscape and those who inhabited it, and its modern ambitions have always been precarious: Australia is today a society of expansive abundance, jerry-rigged onto a very harsh and ecologically unforgiving land. In 2011, a single heat wave there produced significant tree dieback and coral bleaching, the death of plant life, crashes in local bird populations and dramatic spikes in the number of certain insects, and transformations of ecosystems both marine and terrestrial. When the country enacted a carbon tax, its emissions fell; when, under political pressure, the tax was repealed, they rose again. In 2018, the country’s parliament declared global warming a “current and existential national security risk.”