Käännös "vivo-" englanti

Vivo-

• vivo

Käännösesimerkit

vivo

Könnte es auch so etwas in vivo vermehren?
Can it reproduce them in vivo?

Behandelte Zellen werden zusammen mit einer Komponente injiziert, und die Reparaturstränge machen einen konjugalen Transfer.« »In vivo?« »In vivo.«
Treated cells are injected along with a competent, and the repair strands make a conjugal transfer.” “In vivo?” “In vivo.”

Ihr Bruder war vivo gewesen, sie selbst vitro, die Gefährtin ihres Bruders hatte für beide ihre Kinder vivo gewählt und damit ganz schön geprahlt.
Her brother had been vivo, herself vitro; her brother’s co-parent had chosen vivo for both her children, and bragged about it rather a lot.

Er sagte, er wolle sich so ein Ding mal in vivo ansehen.
He said he wanted to see what one looked like in vivo.

»El más vivo y antiguo«, das war Magenta für Frida – der älteste und lebendigste aller Farbtöne.
“El más vivo y antiguo,” Frida called it—the most alive, the oldest shade.

Dunbar nannte seine Herangehensweise »in vivo« und stellte sie damit dem »in vitro« traditioneller kognitiver Studien diametral gegenüber.
Dunbar called his approach in vivo, as opposed to the more traditional in vitro approach to studying scientific cognition.

Die Dinger waren nur ein paar Jahre in Gebrauch, bis wir bessere Methoden fanden, DNS in vivo zu isolieren und analysieren.
We only used the things for a couple of years, until we found better ways to strip and analyze DNA in vivo.

Am Vivo-Supermarkt, nur wenige hundert Meter von Laura Hinderstens Haus entfernt, hielt sie an.
At the Vivo grocery store, a couple of hundred meters from Laura Hin-dersten’s house, she stopped the car and got out, consumed with an idea.

(Dass ich nicht wusste, was »in vivo« bedeutet, machte die Angelegenheit doppelt interessant.) Ich sagte, ich würde mit Freuden behilflich sein.
The fact that I didn’t know what in vivo meant made the prospect sound doubly interesting. I said I’d be happy to help.

Cordelia hatte nie Unterschiede zwischen ›Vitro‹- und ›Vivo‹-Babies feststellen können, jedenfalls nicht zu der Zeit, wenn sie mit zweiundzwanzig erwachsen wurden.
Cordelia had never been able to detect any difference between vitro and vivo babies, certainly not by the time they reached adulthood at twenty-two.