Käännös "vitaminmangel" englanti

Vitaminmangel

• vitamin deficiency
• vitamin deficient

Käännösesimerkit

vitamin deficiency

»Vitaminmangel steht auch auf der Liste des Computers.«
Vitamin deficiency is on the computer’s list.

»Vitaminmangel?« Das Wort weckte Jamie.
"Vitamin deficiency?" The words woke Jamie.

Und ganz allmählich mit dem Vitaminmangel kommen die Symptome des Deliriums.
And little by little the vitamin deficiency brings on the symptoms of delirium.

Anscheinend haben sie eine Art Vitaminmangel-Krankheit bekommen.
Apparently they have come down with some sort of vitamin deficiency disease.

»Viele Besatzungsmitglieder leiden an Vitaminmangel«, sagte Kim.
"A lot of the crew are suffering from a vitamin deficiency," Kim said.

oder um Vitaminmangel – was absurd ist, weil ich darauf achte, daß jeder seine verdammten Vitaminpräparate einnimmt.
or a vitamin deficiency — which is ludicrous because I see to it that everyone takes their bloody vitamin supplements.

Und leiden an Unterernährung und Vitaminmangel.« Als er aufsah, glitzerten Tränen hinter seiner Brille.
And suffering from malnutrition and vitamin deficiencies." He looked up and there were tears gleaming behind his glasses.

Die weiße Strähne in meinem und Jimmies Haar, der ich meinen Spitznamen »Streak« verdankte, war die Folge eines Vitaminmangels, der auf mangelhafte Ernährung zurückzuführen war.
the white streak in Jimmie's and my hair was caused by a vitamin deficiency associated with malnutrition.

Sie sind eher bedenklich, wenn sie auffallend oft oder stark vorkommen, und sie beruhen selten ausschließlich auf Vitaminmangel.
They are only a reason for concern when they are unusually frequent or severe. They are rarely caused exclusively by a vitamin deficiency.