Käännös "visierlinien" englanti

Visierlinien

• sight lines
• dyslexic lines

Käännösesimerkit

sight lines

Überlagerungen kamen und gingen – Visierlinien, Vektoren, Navigations-Algorithmen.
Overlays came and went—sighting lines, vectors, navigational algorithms.

Lehnte sich an die Motorhaube, sah zu, beobachtete, prüfte die Atmosphäre, die Visierlinie, den Hintergrund, sah und beobachtete.
Stood leaning on the bonnet, looking, looking, checking the atmosphere, the sight line, the backdrop, looking, looking.

Ruhig. Unbesorgt. Hin und wieder die Visierlinie durch den Spalt ein paar Zentimeter links von einem der vernagelten Fenster überprüft.
Calm. Unworried. Occasionally checking the sight lines through the space a few inches to the left of one of the boarded-up windows.

Jack, ein geübter Fachmann, konnte sich mittels Blinzeln und Hin- und Herneigen des Kopfes vorstellen, das es ebenso dicht mit kreuz und quer verlaufenden Visierlinien und Flugkurven von Kanonenkugeln und anderen geometrischen Ingenieursfantasien gefüllt war wie der Raum über einem Schiffsdeck mit Seilen und Takelung.
Jack, a trained professional, by squinting and tilting his head this way and that, could imagine that it was as densely crisscrossed with sight-lines and cannonball-arcs and other geometrickal phant'sies of engineers as the space above a ship's deck was with ropes and rigging.