Käännös "versandkarton" englanti

Versandkarton

• shipping box
• shipping carton

Käännösesimerkit

shipping carton

Ein unordentlicher Raum voller Versandkartons mit einer Reihe Überwachungsmonitore.
A messy room jammed with shipping cartons, and a bank of security monitors.

Ich wünschte, ich könnte mich noch daran erinnern, wo das war: Sie müssen wissen, daß ich vorzeitig in meinem Versandkarton aktiviert wurde, bei einem Angriff von Raumpiraten auf unser Schiff.
―I wish I could recall exactly where that is: you see, I was prematurely activated in my shipping carton in a freight hold during a deep-space pirate attack.

Einer holte den Tank abseits des Montagebandes aus seinem Versandkarton und setzte ihn auf ein Förderband, das ihn zu dem zweiten Arbeiter brachte, der die Aufgabe hatte, das leichte, aber sperrige Objekt von Hand einzusetzen.
One, off the line, removed the tank from its shipping carton and set it on a moving track that carried it to the second worker, whose job was to manhandle the light but bulky artifact into place.