Käännös "verquirlen" englanti

Verquirlen

verbi

• whisk
• scramble
• whip up

Käännösesimerkit

whisk verbi

Wenn der Reis gar ist, das Ei in einer mittelgroßen Schale verquirlen, dann die Kondensmilch dazugeben und mit dem Ei verquirlen.
Once the rice is cooked, whisk the egg in a medium bowl, and then whisk in the evaporated milk.

Eier und Zucker im Wasserbad verquirlen.
Whisk the eggs and sugar in a double boiler.

Verquirle alle Zutaten in einer Rührschüssel, bis sie weich sind.
In mixing bowl, whisk all ingredients together until smooth.

In einer kleinen Schüssel Eigelb und Eiswasser verquirlen.
In a small bowl, whisk the egg yolk and ice water.

Eibrot war Lydias Methode, die Eier nicht verquirlen zu müssen.
Egg bread was Lydia’s way of getting out of whisking eggs.

Die Glasur-Zutaten in einem Schälchen gut verquirlen und beiseitestellen.
Whisk the glaze ingredients together in a small dish, and set aside.

Ei mit 1 TL Wasser zu einer Glasur verquirlen.
Whisk egg together with 1 teaspoon water to form a glaze.

Das Ei mit beiden Sorten Zucker in einer großen Schüssel verquirlen.
Whisk the egg with both sugars in the bottom of a large bowl.

Die feuchten Zutaten mit einem Schneebesen verquirlen, dann Salz und Mehl nach und nach zugeben.
Mix the wet ingredients with a whisk, then add the salt and flour.

Eigelb mit Wasser verquirlen und die Kruste ringsum mit dieser Glasur bepinseln.
Whisk egg yolk with water, and brush crust with mixture.

scramble verbi

Und Octavio wartet schon, dass du ihm die Eier verquirlst.
And Tavy’s waiting to scramble your eggs.”