Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Und da habe ich mich verplappert, es würde mich nicht überraschen, wenn Sie ihm das Video gezeigt hätten.
And I just blurted out that I wouldn't be surprised if you showed him the tape.'
Da er sich so furchtbar verplappert hatte, fand er, daß er etwas gutzumachen hatte.
Because he had blurted out the secret with such fateful results, he felt he had something to make up to them.
(»Das ist zu schön für eine häßliche alte Frau wie mich!«) Stundenlang schwelgte sie in Dankeshymnen, auf die David nichts zu antworten wußte, und als sie zum dritten Mal fragte, in welchem Geschäft er nur etwas so Schönes gefunden habe (sie wisse doch, wie bescheiden das Angebot in Froudsburg sei), verplapperte er sich und sagte, die Brosche habe seiner Mutter gehört.
(“Why, it’s too beautiful for an ugly old woman like me.”) She went on so about it, words of praise that David could not reply anything to, and when for the third time she asked at what shop he had found such a pretty thing (she was aware that Froudsburg offered little), he blurted out that it had been his mother’s. “But she didn’t like it very much,” he hastened to add, when Mrs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test