Käännös "ultraschalluntersuchung" englanti

Ultraschalluntersuchung

substantiivi

• ultrasound
• ultrasound scan
• scan

Käännösesimerkit

ultrasound substantiivi

Die Ultraschalluntersuchung enthüllte einen Tumor.
The ultrasound revealed a mass.

Genauer werden wir es nach der Ultraschalluntersuchung wissen.
“We’ll be able to figure out better with the ultrasound.

»Lass uns die Ultraschalluntersuchung machen«, beschloss Charlotte.
“Let’s do the ultrasound,” Charlotte decided.

»Sie ist in der achtzehnten Woche zu einer Ultraschalluntersuchung gekommen.«
“She came in for an eighteen-week ultrasound.”

Sie hatten Röntgenaufnahmen und Ultraschalluntersuchungen gemacht.
They had taken X-rays and done ultrasound scans.

Henry: Wir sind zur Ultraschalluntersuchung in Amit Montagues Praxis.
Henry: We are at Amit Montague's office for the ultrasound.

In drei Wochen ist bei dir ohnehin eine Ultraschalluntersuchung angesetzt.
“You’re scheduled for an ultrasound in three weeks anyway.

»Hat Dr. Reece Ihnen zu einer weiteren, detaillierteren Ultraschalluntersuchung geraten?« »Nein.« »Haben Sie während Ihrer Schwangerschaft noch weitere Ultraschalluntersuchungen gehabt?«
“Did Dr. Reece advise having a more detailed follow-up ultrasound?” “No.” “Did you have any other ultrasounds during your pregnancy?”

Aber die Ultraschalluntersuchung hat etwas Interessantes ergeben, und deshalb hat Dr.
But the ultrasound did reveal something interesting. At this time Dr.

ultrasound scan substantiivi

Durch eine aus der Ferne durchgeführte Ultraschalluntersuchung entdeckte der Roboter, dass die Blase des Menschen bis zum Platzen voll war;
Doing a remote ultrasound scan, the drone had discovered the man's bladder was full to bursting;

Song Yings Mutter nimmt etwas von ihren Ersparnissen, um eine heimliche Ultraschalluntersuchung durchführen zu lassen.
Song Ying’s mother uses some of her savings to have an ultrasound scan done privately.

Sniper führte eine Ultraschalluntersuchung des Karpfeninneren durch, entdeckte das erdnussgroße Gehirn der Kreatur und fragte sich, wer diese Klassifikation vorgenommen hatte.
Sniper did an ultrasound scan of the inside of the carp, found the creature’s peanut-sized brain, and wondered just who had made that classification.

Eine kurze Ultraschalluntersuchung führte zu der Information, dass der Film aus Planarsprengstoff darin nach all dieser Zeit noch aktiv war – was bedeutete, dass dieser Gegenstand beim Antiquitätenverkauf auf Coram über 1000 New-Carth-Shilling bringen würde.
A brief ultrasound scan revealed the information that the film of planar explosive inside it was still active even after all this time. This meant that at the antiquities sale on Coram this item would fetch over a thousand New Carth shillings.

scan substantiivi

Eine kurze Ultraschalluntersuchung zeigte, dass ihr Blut einen Kaskadenfilter durchlief, der mit der Oberschenkelarterie ihres linken Beins verbunden war.
A quick ultrasonic scan showed that her blood was circulating through a cascade filter connected to the femoral artery of her left leg.