Käännös "ugander" englanti

Ugander

• ugandans

Käännösesimerkit

ugandans

Als der Ugander sein heimisches Suaheli hörte, ließ er das Gewehr sinken.
The Ugandan, hearing his native Swahili, lowered his gun.

Mit der Extrovertiertheit eines Irren, die sich aus Rage, Angst, Unsicherheit und übersprudelndem Charme zusammensetzte, ermordete Idi Amin während seiner Herrschaft etwa 300 000 Ugander, vertrieb die große Gruppe indischer Ugander aus dem Land, ruinierte die Wirtschaft und erwarb sich den Ruf eines der groteskesten Schandflecken der jüngeren afrikanischen Geschichte.
With his extroverted madness—parts anger, fear, insecurity, quicksilver charm—Idi Amin murdered some 300,000 Ugandans during his rule, expelled the large community of Ugandan-Indians, destroyed the country’s economy, and earned himself a reputation as one of the most grotesque stains on Africa’s recent history.

Mogadischu blieb dem Namen nach die zerbrechliche Hauptstadt eines auf fremde Hilfszahlungen angewiesenen, korrupten Regimes, eine Enklave, deren Grenzen von einer bunt zusammengewürfelten Armee aus Kenianern, Äthiopiern, Ugandern und Burundiern gesichert wurden.
Mogadishu hovered as a fragile token capital of a corrupt regime living on aid but in an encircled enclave whose border was guarded by a mixed army of Kenyans, Ethiopians, Ugandans and Burundians.

Nigerianer, Ugander, Kenianer, Ghanaer, Südafrikaner, Tansanier, Simbabwer, ein Kongolese und ein Guineer saßen um den Tisch, redeten, berieten sich, und ihre unterschiedlichen Akzente bildeten ein Netz tröstlicher Laute.
Nigerians, Ugandans, Kenyans, Ghanaians, South Africans, Tanzanians, Zimbabweans, one Congolese, and one Guinean sat around eating, talking, fueling spirits, and their different accents formed meshes of solacing sounds.

Zusammen mit Jason und zwei anderen Typen vom Ausbildungsprogramm – David, einem großen, schlaksigen Ugander, und José, einem mexikanischen Straßenjungen mit ölig-schwarzem Haar – erweiterte Charley den gesicherten Bereich auf ungefähr zwanzig Meter.
Then, together with Jason and two other buddyguards – David, a tall loose-limbed Ugandan boy, and José, a street-wise Mexican kid with oil-black hair – Charley performed a wider sweep of the area. They covered a twenty-metre perimeter.