Käännös "tränengestreift" englanti

Tränengestreift

• tear streaked
• tear-streaked

Käännösesimerkit

tear streaked

»In den Herzen der Hundemeute, die langsam durch die tränengestreiften Straßen läuft«, sagte der Junge.
“In the hearts of the dog pack that eases through the tear-streaked streets,” the boy said.

Er würde niemals ihr tränengestreiftes Gesicht vergessen oder ihre bloßen Arme, mit denen sie ihren Mörder empfing.
He would never forget her tear-streaked face or bare arms rising to embrace her murderer.

Die meisten anderen, sofern sie nicht in Verzückung geraten waren, trösteten sich gegenseitig; tränengestreifte Gesichter wurden von dem lebhaften Licht beleuchtet, das von den glasscharfen schwarzen Felsen zurückgeworfen wurde.
Most of the rest who hadn't blissed out were comforting each other, tear-streaked faces lit by the livid light reflected from the glass-sharp black cliffs.