Käännös "traun" englanti

Traun

• trust

Käännösesimerkit

trust

Solchen Leuten konnte man nicht traun. »Ich muß es machen.«
People like that, they couldn't be trusted. "I got to do it."

Denen kann ich nicht traun.« »Hast du Geld?« »Ja. In meinem Koffer.
I couldn’t trust them.” “You got money?” “Yes. In my suitcase.

Bevor ich das mache, müssen Sie wissen, wer ich bin, ob sie mir traun können.
Before I do that, you need to know who I am, whether you can trust me.

Bei ’nem saftigen jamaikanischen Schokokeks wie dir könnt ich mir nich traun.«
I couldn't trust myself around a fine cup of Jamaican coffee like you."

Könnt ihr nicht traun, diesem gottverdammten Emilio. Gail. Ich lieb Sie. Setzt euch zu mir her. Garçon!
Don’t trust that goddam Emilio! Gail. I love you. Siddown. Garçon!

Traun, Freunde, manchmal fiel mir's schwer. Allein das Leben lockt doch sehr,
trust me, I often found it hard. But life, my friends, ah, life is dear,

»Der is nur dein Freund gewor’n, damit Creal an dich rankommt. So ’m Typen kannste nich traun.« Nick zuckte die Achseln.
‘He was only being friends with you in the first place to help Creal get at you. You can’t trust the likes of him.’ Nick shrugged.