Käännös "traumszenario" englanti

Traumszenario

• dream scenario

Käännösesimerkit

dream scenario

»Sollen wir uns vielleicht erst darüber unterhalten, was und wen wir wollen? Wir denken uns einfach ein Traumszenario aus, und dann schauen wir, wie viel wir davon realisieren können. Was meint ihr?«
‘Shall we just discuss what we’d like, who we’d like, give ourselves a dream scenario and then see how near we can get to that?’

sich an einen fremden Ort zu begeben, bescherte ihm die Qual, daß er ständig den Leuten erklären mußte, warum er von zu Hause weggegangen war, und das Leben in einem Traumszenario Tag und Nacht erzeugte einfach das Gefühl, daß etwas nicht stimmte;
moving away just left him terrified of having to explain to people why he'd wanted to leave home in the first place, and living in a dream scenario all day and night just felt wrong;