Käännös "traumpaar" englanti

Traumpaar

substantiivi

• perfect couple

Käännösesimerkit

perfect couple substantiivi

Sie findet, dass wir ein Traumpaar sind.
She thinks we make a perfect couple.

Traumpaar?« Claudia setzte sich auf mein Bett.
Perfect couple?” Claudia sat down on my bed.

»So ein Blödsinn! Emma, wenn du einfach drangeblieben wärst und weiter Traumpaar gespielt hättest, dann wärt ihr irgendwann ein Traumpaar geworden!«
'Of course not! Emma, if you'd just stuck it out and acted being the perfect couple for long enough, you would have become the perfect couple.'

Mensch, Emma, ihr beiden seid wirklich ein Traumpaar.
God, Emma, you two make the perfect couple.

Aber jetzt erklär mir bitte noch einmal, wer hier ein Traumpaar ist.
But now can you please explain to me again who is supposed to make a perfect couple?

Was Traumpaare eben so tun. Aber … Aufhören! Ich muss heftig schlucken.
That's what perfect couples do. But— Stop it! I swallow hard.

Er ist süß, und er ist lieb und erfolgreich, und alle sagen, wir sind ein Traumpaar …
He's sweet, and he's good, and he's successful and everyone calls us the perfect couple …'

Jess und William waren in vieler Hinsicht ein Traumpaar gewesen, aber irgendetwas hatte zwischen ihnen einfach nie gestimmt.
She and Will had been a perfect couple in so many ways, but there had always been something between them that was not quite right.

Das lässt mich hoffen, dass es doch funktionieren kann. Bei euch wirkt alles so einfach.« Das schmeichelt mir natürlich. Ich und Connor. Das Traumpaar.
You give me faith that it can happen. It all seems so easy for you.' I can't help feeling a little flicker of pleasure inside. Me and Connor. The perfect couple.