Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sie will jetzt nur noch ins Bett kriechen und schlafen, tief schlafen, ohne das Traumkind-Vid, das sie häufig benutzt, nur tief schlafen.
All she wants now is to crawl into bed and sleep, straight sleep, without the pre-dream child vid she often uses, just simple sleep.
schließlich war es das Leben, das seine Liebe zu einem Traumkind mit Kinderlosigkeit belohnt hatte, seine Liebe zu einer Frau mit ihrer Entfremdung von ihm und ihrer Insemination durch seinen alten Collegefreund, seine Liebe zu einer Stadt, indem es ihn aus Himalaja-Höhen auf sie herabgeschleudert hatte, und seine Liebe zur Zivilisation, indem es ihn verhexte, ihn erniedrigte und aufs Rad flocht.
it was life, after all, that had rewarded his love of a dream-child with childlessness; his love of a woman, with her estrangement from him and her insemination by his old college friend; his love of a city, by hurling him down towards it from Himalayan heights; and his love of a civilization, by having him bedevilled, humiliated, broken upon its wheel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test