Käännös "trauerperiode" englanti

Trauerperiode

• period of mourning
• mourning period

Käännösesimerkit

period of mourning

Wenn Loretta Figgis plötzlich und unerwartet ums Leben kam – unter Umständen, die sich plausibel als Unfall ausweisen ließen –, würden sie das Ruder nach einer angemessenen Trauerperiode noch einmal herumreißen und die Kasino-Idee doch noch verwirklichen können.
If Loretta Figgis were to meet with an untimely end—but in such a way as to be plausibly considered an “accident”—then after a respectful period of mourning, the casino idea would reach full flower.

Eine Symphonie in voller Länge, um dem Ende von Nabes Trauerperiode ein Denkmal zu setzen, sowohl eine Meditation über die Schrecken des Krieges als auch ein Fest des Friedens, der seither mit nur ganz kleinen Schönheitsfehlern herrscht.
'A full-blown symphony to commemorate the end of Hub's period of mourning and encompass both a meditation on the horrors of the war and a celebration of the peace which has, with only the most trivial of blemishes, reigned since.

mourning period

Die Trauerperiode beginnt in zwei Stunden.]
The mourning period will begin in two hourrs.]

Während der Trauerperiode übernimmt die Polizei die Regierungsgeschäfte.
During the mourning period, the police seize control of the government.

Einige Tage später signalisierte er das offizielle Ende der Trauerperiode, indem er einige Freunde zum Tee einlud.
A few days later he formally signalled an end to the mourning period by inviting some friends to tea.