Käännös "transportregler" englanti

Transportregler

• transport controller
• transport regulator

Käännösesimerkit

transport controller

Wenn er jetzt den Transportregler überprüfte, würde das überhaupt nichts nutzen.
Checking the transport controller would do nothing useful.

Aus seinem Mehrzweckgürtel zog Metope einen Transportregler.
Metope took a transport controller from his utility belt.

Baedeker steckte den Transportregler wieder zurück in die Tasche.
Baedeker put the transport controller back in his pocket.

Baedeker zog einen Transportregler aus einer der Taschen seiner Amtsschärpe.
He removed a transport controller from his sash pocket.

»Achilles hat ein Schiff.« Er holte einen Transportregler aus einer Schärpentasche.
“Achilles has a ship.” He took a transport controller from a pocket of his sash.

Apollo, einer aus der beunruhigend kleinen Schar Freiwilliger, hatte den Transportregler im Mund.
Apollo, one of the disturbingly few volunteers, gripped a transport controller in a mouth.

Vesta gestikulierte, und einer der beiden Schweigenden zog einen Transportregler aus der Schärpe.
Vesta gestured and one of the silent ones took a transport controller from his sash.

Louis hielt einen Transportregler der Puppenspieler fest umklammert in der Hand und bewunderte die Früchte seiner Arbeit.
Clutching a Puppeteer transport controller, Louis admired his handiwork.

Einen Zungenabdruck und ein paar rasche Bewegungen der Lippenknötchen später, und Achilles hatte eine geschützte Stepperscheibenkennung von seinem Transportregler abgefragt.
A tongueprint and wriggle of lip nodes retrieved a protected address from his transport controller.

Nachdem er mit der Zunge ein weiteres Mal den Transportregler bedient hatte, materialisierte er auf einer Stepperscheibe außerhalb der Zelle – gleich hinter dem Einwegspiegel.
Tonguing his transport controller again, he reappeared on a disc outside the booth on the reflecting side of the one-way glass.