Käännös "sweeneys" englanti

Sweeneys

• sweeney

Käännösesimerkit

sweeney

Sweeneys Wartezimmer war überfüllt;
Sweeney's waiting room was full;

Sweeneys Abneigung schlug in Feindseligkeit um.
Sweeney’s resentment turned into hostility.

Langsam breitete sich ein Lächeln auf Sweeneys Gesicht aus.
A slow smile spread over Sweeney's face.

Hab gehört, Wincott und Bradshaw haben Sweeneys Mörder gefunden.
I heard Wincott and Bradshaw arrested Sweeney’s murderer.”

Die Tränen hatten Streifen in die Schmutzschicht von Mad Sweeneys Gesicht gezeichnet.
The tears had made streaks in the dirt on Mad Sweeney's face.

Er ging in die Hocke und betrachtete die Flasche in Mad Sweeneys Schoß.
He squatted down and looked at the bottle in Mad Sweeney's lap.

Mad Sweeneys Tränenfluss versiegte, und auf seinen Wangen erschienen Farbflecke.
Mad Sweeney's tears stopped, and spots of color appeared in his cheeks.

»Sie werden auf die Frau aufpassen, bis Wincott Sweeneys Mörder gefunden hat.«
“I want you to look after her until Wincott brings in Sweeney’s killer.”

Shadow zuckte zurück, aber Sweeneys Hand erwischte ihn noch unter dem rechten Auge.
Shadow jerked back: Sweeney's hand caught him beneath the right eye.

Sie hoffte, dass das der Grund für seine ungerührte Reaktion auf Sweeneys Ableben war.
She hoped that explained why he seemed so casual about Detective Sweeney’s demise.