Käännös "strömungsmesser" englanti

Strömungsmesser

• flow meter
• flow knife

Käännösesimerkit

flow meter

Ich konnte mir gut vorstellen, was der Haken war, auch ohne einen Blick auf den Strömungsmesser.
I had a pretty good idea what the problem was, even without looking at the flow meters.

Der gelbe Strömungsmesser klemmt. Der Rasen bekommt nur die Cyan-Komponente von Grasgrün.
“The yellow flow meter’s jammed, and the lawn’s receiving only the cyan component of the grass-green.

Die blaugrüne Schattierung des Rasens, der gräuliche Schimmer auf dem Scharbockskraut und der purpurrote Mohn wiesen auf einen lokalen Gelbmangel hin, und tatsächlich, so war es auch - der gelbe Strömungsmesser stand starr auf null.
The bluey-green caste of the lawn, the grey appearance of the celandines and the purplish poppies suggested localized yellow deficiency, and this was indeed the case—the yellow flow meter was firmly stuck on zero.