Käännös "strohfächer" englanti

Strohfächer

• straw compartments
• straw fan

Käännösesimerkit

straw fan

Manuel Aguila fächelt sich mit einem Strohfächer Luft zu: war er sehr müde, Don Julio?
Manuel Águila fans himself with a straw fan: was he very tired, Don Julio?

Im warmen Schein des Sonnenuntergangs, der lange Schatten warf, saß Poppea neben ihrem Mann, gegenüber den anderen römischen Offizieren, fächelte sich mit einem Strohfächer Kühlung zu und versuchte die Mückenschwärme zu verscheuchen, die wie kleine Goldflöckchen ihr hübsches Haupt umschwirrten.
In the warm glow and long shadows of dusk, Poppaea sat beside her husband, opposite the other Roman officers, attempting to cool herself with a straw fan while struggling to drive off the cloud of gnats that swirled round her head like tiny flakes of gold.