Käännös "strohbündel" englanti

Strohbündel

• bundle of straw
• bundles of straw
• straw bundles

Käännösesimerkit

bundle of straw

Darauf schichteten sie Reisig, Strohbündel und größere Äste.
Around it they piled twigs, bundles of straw, and large branches.

Auf einem Strohbündel lag der kranke Linus mit abgezehrtem Gesicht und einer Haut, gelb wie Elfenbein.
Linus was lying on a bundle of straw, with an emaciated face and a forehead as yellow as ivory.

Sein Körper war eine riesige, violette Kugel, sein Hals so lang und dünn wie ein Strohbündel.
Its body was a huge purple ball, its neck long and thin as a bundle of straw.

Aber er hat den Boden schon gesäubert und die Stöcke und Blätter geschnitten und die Strohbündel für das Dach vorbereitet.
But he’s already cleared the land, cut the poles and the palm fronds, and gathered bundles of straw for the roof.

Die erste Fackel züngelte hoch auf, dann wurden sechs weitere entzündet, ein Strohbündel gab das Feuer ans nächste weiter.
The first brand flamed high, then six more were lit, one bundle of straw lighting another.

Waldemar von Schönborn nahm auf seinem mit Samt ausgeschlagenen Stuhl Platz und der Scharfrichter entzündete mit einer brennenden Fackel die aufgeschichteten Strohbündel.
Waldemar von Schönborn took a seat on his velvet-covered chair while the executioner lit the bundles of straw with a torch.

Die Römer sprangen mit Mistgabeln, den wenigen verbliebenen Speeren und selbst Kurzschwertern herbei, dann fielen die brennenden, Funken sprühenden Strohbündel auf die unglücklichen Germanen mit dem Rammbock hinab.
The Romans dived in with pitchforks, the few remaining javelins and even short swords and the burning bundles of straw, sparks crackling high into night, blazed down on to the hapless Germans with the battering ram.