Käännös "stripteaselokal" englanti

Stripteaselokal

• striptease local
• strip club

Käännösesimerkit

strip club

Der Türsteher eines Stripteaselokals in Soho wollte ihn auf den Photos erkannt haben.
The bouncer of a Soho strip club claimed to recognize his photograph.

Wie weggeblasen die kontemplative Demut des Stripteaselokals: Dies ist Mundy erectus.
Gone the contemplative humility of the strip club. This is Mundy erectus.

Im Geiste seiner neuen Freiheit überträgt er diese Gepflogenheit nun auf die kleinen Stripteaselokale, die aus dem fruchtbaren Mutterboden Sohos schießen und wieder verschwinden wie bunte Pilze.
In the spirit of his greater liberty, he now transfers his custom to the little strip clubs that pop up and disappear like brightly colored mushrooms in the fertile pastures of Soho. His motives are not prurient.

Sein neuestes Unternehmen war ein Stripteaselokal in der Kimberly Street, das er großspurig zum New Cabaret Artists Club stilisierte. Diesen Club betrieb er zusammen mit einem Calypsomusiker aus der Karibik, der unter dem Namen Lord Woodbine bekannt war.
Williams’s newest venture was a strip club in Kimberley Street, just off Upper Parliament Street, grandiosely styled the New Cabaret Artists Club and run in partnership with a West Indian calypso musician known as Lord Woodbine.

»Wenn du sie mir wegnehmen willst ...« »Ja.« »Wenn du sie mir wegnehmen willst, dann musst du ihn umbringen, denn sonst bringt er mich um«, sagte sie und lächelte Erlendur feindselig an. Baddi war ein wahrer Muskelprotz, aber im Verhältnis zu den Muskelpaketen war sein Kopf geradezu mikroskopisch klein. Türsteher in einem Stripteaselokal, das Conte Rosso hieß und sich in der Stadtmitte befand.
What's just . .""If you're going to take him . .""Yes.""If you're going to take him, make sure you kill him. If you don't, he'll kill me," she said with a cold smile at Erlendur.Baddi was muscular with an unusually small head, and he worked as a bouncer at a strip club called Count Rosso in the centre of Reykjavik.