Käännös "stringtheorie" englanti

Stringtheorie

• string theory

Käännösesimerkit

string theory

So ähnlich wie die Stringtheorie.
It could be like string theory.

Das ist wie diese bescheuerte Stringtheorie für uns.
It’s like fucking string theory to us.

Alles lässt sich auf die Stringtheorie zurückführen.
It all comes down to String Theory.

Die Stringtheorie, eine neue Entwicklung an der vordersten Front der Physik, unternimmt einen interessanten Versuch, das Warum zu erklären. Sie lässt jedoch ein noch größeres Warum unbeantwortet: Warum Stringtheorie?
String theory, a recent innovation at the frontiers of physics, makes an interesting attempt at `why?' However, it leaves an even bigger `why?' unanswered: why string theory?

Wie mit der Stringtheorie könnte es lange dauern, bis es richtig in Ordnung gebracht werden würde.
As with string theory, it might take a long time to work it into any proper state.

»Ich habe mich in die Stringtheorie vergraben und bin mit ein paar besseren Lösungen wieder aufgetaucht.«
“I burrowed into string theory, came up with some better solu tions.”

Und nach dem Debakel der Stringtheorie war es schwer genug, den Leuten sechs Dimensionen zu verkaufen.
And after the debacle of string theory, it was hard enough selling anyone on six.

Sie hat mit Stringtheorie und Quantenmechanik zu tun und damit, dass sich die Schwerkraft wie ein Hologramm verhält.
It’s to do with string theory and quantum mechanics and how gravity acts like a hologram.

In einen muskelbepackten, märchenhaften, schwulen Adonis, der sich mit tiefer Stimme über die Stringtheorie verbreitete.
A deep-voiced, super-genius, string theory-spouting, hugely muscled, fabulous gay Adonis.

Die Stringtheorie hatte dessen Existenz vorausgesagt, während die revidierte Standardtheorie sie nicht verlangte. Das rief nach Überlegungen;
String theory had predicted WIMPs would be out there, while the revised standard did not call for them.