Käännös "stringtangas" englanti

Stringtangas

• thongs

Käännösesimerkit

thongs

Einige wedelten mit Stringtangas in verschiedenen Farben.
Some waved thong underwear in various colors.

Auch Marta sieht die Stringtangas mit Abscheu, allerdings aus anderen Gründen.
Marta also views the thong knickers with abhorrence, though for different reasons.

Aber einige gestohlene Stringtangas und rücksichtsloses Verhalten in der Firma reichen wohl kaum aus als Beweise.
But a few stolen thongs and ruthlessness in business hardly suffice as proof.

Ohne Tracht und Schleier sieht man bei einer der Nonnen den Abdruck eines Stringtangas auf ihrer gebräunten Haut.
Without her habit and wimple, one of the nuns has a thong tan-line.

Ihr Rock war auf die Taille hochgeschoben und gab den Blick auf das Vorderteil ihres Stringtangas frei, der ziemlich verrutscht war.
Her skirt was around her waist, showing off the front of that barely-there thong.

Sie hätten sich lieber unten zwischen die Gäste gemischt, wo Lohntüten in Mini-BHs und winzige Stringtangas geleert wurden.
They wanted to be down on the floor, where this week’s pay was being emptied into peekaboo bras and minuscule thongs.

Natürlich ist es nicht ihre Schuld, dass man in diesem Hotel nicht richtig waschen kann, aber noch schlimmer findet Jola die Unterhosen, die die Slowakinnen tragen, bei denen es sich um Stringtangas handelt.
Of course they are not to be blamed that the hotel has no proper laundry facilities, but even worse, in Tola’s opinion, is the type of knickers they choose to wear, which are of thong design.

Daran, wie verdammt falsch es ist, dass meine brüchigen, schönen Erinnerungsbilder sich wie Rauch im Nebel aufgelöst haben und Björne und den Stapeln von Jeans und Stringtangas weichen mussten.
About how terrible it is that those brittle, beautiful memories have been dispelled like smoke in fog and replaced by Björne and stacks of jeans and thongs.

Stattdessen schützte er seinen Kopf mit den Händen, während feine Herren in Maßanzügen und Tänzerinnen in Stringtangas und voller Body Glitter über ihn stürzten, als sie versuchten, dem Feuergefecht zu entkommen.
But instead he covered his head as men in tailored suits and dancers in thongs and body glitter crashed on top of him, desperately trying to scramble away from the gunfire.

Über uns auf den Monitoren reißt Cassie Wright ihre Science-Fiction-Nonnentracht in lange Streifen und flicht sie mit lachsrosa und gelben BHs und Stringtangas zu einem Strick zusammen, an dem sie aus dem Fenster klettern will.
Hanging over us on the monitors, Cassie Wright tears her sci-fi nun's habit into long strips she begins to braid with pastel-pink-and-yellow bras and thongs, tying together a rope she can climb to escape from her window.