Käännös "string-bikini" englanti

String-bikini

• string bikini

Käännösesimerkit

string bikini

Sie trug einen weißen String-Bikini.
She wore a white, string bikini.

Er kettete mich an einen Pfeiler in seiner Garage – ich hatte nichts weiter an als einen grellpinken String-Bikini.
He’d chained me to a beam in his garage. I’d been wearing a hot-pink string bikini.

Meine Kleider schmolzen weg und machten einem pinkfarbenen String-Bikini und einem goldenen Bauchkettchen mit vier funkelnden Steinen Platz.
My clothes melted away and were replaced by a hot-pink string bikini and a gold belly chain adorned with fiery stones.

Dann blieb er stehen und glotzte ein Poster an, auf dem lebensgroß ein hinreißendes junges Ding mit perfekt gebräunter Haut in einem String-Bikini abgebildet war.
He stopped and gawked at a life-sized poster of a gorgeous young thing in a string bikini, her skin perfectly tanned.

Nachdem sie kurz in ihren Sachen herumgewühlt hatte, zog sie einen String-Bikini und einen Rock heraus, den sie sich aus einer von Avery abgelegten Seven-Jeans gemacht hatte.
She rifled through her suitcase until she found a string bikini and a skirt she’d made out of a pair of Avery’s discarded Sevens.

Layla beugte sich über ihre riesige Reisetasche, die sie beim Reinkommen ihm Wohnzimmer fallen gelassen hatte, wühlte darin herum und zog schließlich triumphierend einen winzigen weißen String-Bikini heraus.
She ducked down and rifled through her oversize camouflage duffel bag that was flung on the floor, triumphantly pulling out a tiny white string bikini.

Zum einen hat man das Tages-Outfit dabei (String-Bikini und durchsichtiges schwarzes Etwas darüber), das man in der Strandvilla seines Freundes für die abendliche Fahrt auf seinem ultramodernen Speedboot deponiert … Und dann wirft man noch das lavendelfarbene Tenniskleid mit der makellos weißen Strickjacke in die Tasche für den Fall, dass seine blaublütigen Eltern unerwartet zum Abendessen auftauchen … schon wieder.
There’s the daytime getup (string bikini and gauzy black cover-up) that you bring to your boyfriend’s bayside villa for the after-dinner jaunt on his state-of-the-art cigarette boat . and then there’s the lavender-jersey tennis dress and impeccably white cardigan that you threw in your bag in case his blue-blood parents pop by the house unexpectedly for dinner . again.