Käännös "stricknadel" englanti

Stricknadel

substantiivi

• knitting needle

Käännösesimerkit

knitting needle substantiivi

«Eine dünne Stahl- … eine Stricknadel!», rief Ames.
“A thin steel—a knitting needle!” exclaimed Ames.

Daß du dir jetzt den Bauch aufschlitzt! Aber nicht mit der Stricknadel, sondern mit dem Reisstäbchen.
For this I will make you disembowel yourself, and not with a knitting needle, but with a chopstick!

Eine Spritze voll Süßwasser und eine angespitzte Stricknadel.
A syringe full of creek water and a sharpened knitting needle.

Es sieht aus, als hätte es jemand mit einer Stricknadel bearbeitet.
It looks as if someone has gone to work on it with a knitting needle.

»Nein.« »Ich habe da etwas von einer Stricknadel gehört«, sagte er wie beiläufig.
“No.” “I heard about the knitting needle,” he said casually.

Schließlich ging er zur Kommode und nahm von dort eine Stricknadel hoch.
He stepped to the bureau and picked up a knitting needle.

Dann hat sie die Stricknadel durch das Loch geschoben und die Büste zum Kippen gebracht.
Then she pushed the knitting needle through the hole and toppled the statue.

»Mach schon, junger Mann!« Pemba schwang drohend eine Stricknadel.
‘Go on, young man!’ Pemba brandished a knitting needle.

Hat sie sich irgendwie verletzt? Mit einer Schere, einem Küchenmesser oder vielleicht mit einer Stricknadel?
Injured herself with scissors or a kitchen knife or perhaps even a knitting needle?

Bald darauf machte er seine Instrumententasche zu und steckte die Stricknadel ein.
In a few minutes he closed his satchel and put the knitting needle in his pocket.