Käännös "steppdecke" englanti

Steppdecke

substantiivi

• quilt
• continental quilt
• comforter

Käännösesimerkit

quilt substantiivi

Unter einer grünen Steppdecke. Eine Steppdecke. Grün.
A green quilt stretched out in front of her. A quilt. Green.

Mit zwei Baumwolltüchern und einer Steppdecke.
With two blankets and a quilt.

Sie sitzen am Meeresstrand auf einer Steppdecke.
They are on a ribbon of beach, sitting on a quilt.

Etna lag unter einer Steppdecke.
Etna lay beneath a dimpled quilt.

Sorren legte die Steppdecke über sie.
Sorren folded the quilt around her.

Großmutters Steppdecke lag auf einem Bett.
Grandma's quilt lay on a bed.

Er kam mit einem Kissen und einer Steppdecke zurück.
He returned with a pillow and a quilt.

Ich öffnete sie und sah eine gefaltete Steppdecke.
I opened it and saw a folded quilt.

Ich gab Vinnie eine Steppdecke und ein Kopfkissen.
I GAVE VINNIE a quilt and a pillow.

Die Steppdecke von oben bis zum Fußteil, nichts.
Pull the quilt right down to the foot of the bed…nothing.

comforter substantiivi

Als sie nackt war, legte sie sich auf die Steppdecke und schaute mich an.
When she was naked, she lay down on the comforter and looked at me.

Das Smartphone vibrierte sich einen Krater in meine pinke Steppdecke.
The phone buzzed in its crater on my pink comforter.

Er grub die Krallen in die Steppdecke, um nicht vom Bett zu fallen.
He dug his claws into the comforter to keep from falling to the floor.

Dann deckte er sie mit einer Baumwoll-Steppdecke zu und sie schloss die Augen.
He pulled a lace cotton comforter over her and she closed her eyes.

»Schläft Alice noch?« Clay wühlte unter der Steppdecke nach seinen Socken.
“Is Alice still sleeping?” Clay was groping under the comforter for his socks.

Der Stein entglitt ihren Fingern und fiel in eine Kuhle ihrer Steppdecke.
The stone slipped from her fingers and slid into a recess of her comforter.

Anne nahm die Steppdecke von ihren Schultern und legte sie sich über die Knie.
Anne took the comforter from around her shoulders and put it across her knees.

Im Schlafzimmer bewegte ich mich vorsichtig, glitt ganz behutsam unter die Steppdecke.
In the bedroom I moved cautiously, sliding beneath the comforter with extreme care.

Ich umklammerte die Steppdecke des Betts, benutzte sie wie einen Anker, der mich unten hielt.
I clutched the bed's comforter, using it like an anchor to hold me down.