Käännös "springmesser" englanti

Springmesser

• jumping knife
• spring knife

Käännösesimerkit

spring knife

Grutas durchtrennte die Schnur mit seinem Springmesser.
Grutas slashed it in two with his spring knife.

falls nötig, konnte er so schnell reagieren wie ein Springmesser … wie Bond mit eigenen Augen gesehen hatte.
he could react like a spring knife when the occasion demanded . . . as Bond had seen firsthand.

Potter zog ein großes Springmesser aus der Tasche, schnitt das lose Ende des Seils ab und sagte dann: »Wir sind soweit mit der vermaledeiten Leiche, Knochenklempner, und jetzt rückste besser noch ’n Fünfer raus, sonst bleibt se hier.«
Potter took out a large spring-knife and cut off the dangling end of the rope and then said: "Now the cussed thing's ready, Sawbones, and you'll just out with another five, or here she stays." "That's the talk!"