Käännös "sprachforscher" englanti

Sprachforscher

• linguist
• said researcher

Käännösesimerkit

linguist

Silk ist kein Sprachforscher, und sie werden sich schon noch an mich wenden.
Silk is no linguist, and then they will remember me.

»Mr. Rooke, Sie sind doch hier der Sprachforscher unter uns«, sagte Silk.
‘Mr Rooke, you are by way of being the linguist among us,’ Silk said.

Wenn man in New South Wales einen Sprachforscher brauchte, wandte man sich dann nicht an Leutnant Rooke?
If one wanted a linguist in New South Wales, would one not ask for Lieutenant Rooke?

Unter diesem Aspekt hatte Rooke New South Wales bislang noch gar nicht betrachtet. Die Kolonie brauchte einen Astronomen, würde aber vielleicht auch einen Sprachforscher brauchen.
This was an aspect of New South Wales that Rooke had not considered: the colony needed an astronomer but it might also need a linguist.

James Waddington, ein Wollsortierer, der nie eine Schule besucht hatte, wurde zum Beispiel als Sprachforscher eine weltweit anerkannte Autorität und ein Star der Phonetic Society of Great Britain and Ireland.
One James Waddington, an untutored woolsorter, became a world authority on linguistics and a leading light of the Phonetic Society of Great Britain and Ireland.

Der Sohn des Zöllners war Sprachforscher in Umeá und begann eine Arbeit zu dem Thema: Bilingual understanding in a northern Scandinavian multicultural environment, fing dann aber an zu saufen und bekam sie nie fertig.
The customs officer’s son was studying linguistics at the University of Umeå, and started a thesis entitled Bilingual Understanding in a Northern Scandinavian Multicultural Environment. But he turned to drink and never finished it.