Käännös "sprachenschule" englanti

Sprachenschule

• language school
• sprachschule

Käännösesimerkit

language school

Sie wollen mich in eine Sprachenschule einkaufen.
“They’re talking of buying me a partnership in a language school.

An dieser Sprachenschule hatte er Abo kennengelernt, mittlerweile der Hauptsponsor des Films.
and at the language school he’d met Abo, now the principal backer of the film.

»Du hast da bis vor sechs Monaten eine Sprachenschule für Englisch geleitet, wenn ich recht informiert bin.«
“You ran an English-language school there until six months ago, I believe.”

Was kann der aufstrebende Jungmanager von heute von einer Sprachenschule denn mehr erwarten, verdammt?
What more does today’s upwardly mobile young executive want from a language school, for heaven’s sake?

»Mr Mundy, Sie waren bis vor kurzem Miteigentümer einer Sprachenschule in Heidelberg, wenn ich recht informiert bin?«
“You were until recently the joint owner of a language school in Heidelberg, I believe, Mr. Mundy?”

Vor Mundys geistigem Auge entsteht das Bild eines weibischen Shakespeare-Gelehrten, einge-kerkert in der Sprachenschule der Stasi.
Mundy imagines a queer Shakespearean pedagogue locked away in the Stasi language school.

Marines, Olmsted Stipendium, Sprachenschule in Monterey, zwei Jahre Kairo, zweisprachig in Englisch und Arabisch.
Marine major, Olmsted Scholarship, Monterey Language School, two years Cairo, bilingual in Arabic.

Um ein Auskommen zu haben und seinen Anteil an den Filmkosten bestreiten zu können, hatte er einen Job in einer Sprachenschule angenommen, weil er dort einen flexiblen Stundenplan hatte.
To make ends meet and pay his whack with the film, he’d taken a job at a language school because of its flexible hours;

Und genau das wird Ihre kleine Sprachenschule an dem Tag machen, an dem die Gegen-Universität ihre Flagge hisst und den Kartellen beibringt, dass ab jetzt nicht mehr sie allein am Drücker sind.
That’s what your little language school is going to do on the day the Counter-University hoists its flag and tells the corporations they are no longer running the fucking world their way.

So wies am 30. Juni 1939 ein Frankfurter Bezirksgericht den Direktor einer Sprachenschule an, eine Vorauszahlung, die er von einem Juden für nicht vollständig erteilte Englischstunden erhalten hatte, zu erstatten;
Thus, on June 30, 1939, a Frankfurt district court ordered a language- school director to refund advance payments received from a Jew for English lessons not provided in full;