Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Um dem Unternehmen das Projekt schmackhaft zu machen, »schenkte« Mayawati ihm beiderseits der Autobahn insgesamt vierundzwanzig Quadratkilometer Land, das den bäuerlichen Eigentümern für 580 Rupien [2,60 Dollar] pro Quadratmeter zwangsweise abgekauft wurde. Das Unternehmen beschloss, dieses Land für mehrere Projekte zu verwenden – darunter private Townships und ein privater internationaler Flughafen –, die im Lauf der folgenden zwanzig Jahre geschätzte siebenundzwanzig Milliarden Dollar einbringen sollten. Dies alles zusätzlich zu den tausend Hektar, die Mayawati Bauern für das Unternehmen abkaufte, um darauf eine »Sportstadt« zu bauen, inklusive der indischen Formel-1-Rennstrecke.
To sweeten the deal, Mayawati also ‘gave’ the company the land on either side of the highway, a tract of some 6,000 acres forcibly acquired from farmers at a rate of Rs 580 [$2.60] per square metre, on which it determined to develop several ventures, including private townships and a private international airport, which would over the next twenty years generate a combined estimated income of $27 billion. This boon was in addition to the 2,500 acres that Mayawati bought from farmers for the company to build a private ‘sports city’, which included India’s Formula One racing track.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test