Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Auf der Heimfahrt schaute ich mindestens sechzigmal in den Rückspiegel.
At the risk of seeming paranoid I checked my rearview mirror about sixty times on the way home.
Was ihm wie ein paar Tage vorgekommen war, hatte in Wirklichkeit sechzigmal so lange gedauert.
What had seemed like a couple of days to him had actually been sixty times that long.
Der Stern hatte die dreifache Masse der Sonne, die doppelte Größe und doppelte Temperatur und war sechzigmal so hell.
Three times the mass of the sun, twice the size and twice as hot, sixty times as luminous.
Sein Vater hatte ihm einmal von einer alten Frau erzählt, die im berüchtigten Schongauer Hexenprozess über sechzigmal gefoltert worden war.
His father once told him about an elderly woman who was tortured more than sixty times in the notorious Schongau witch trial.
Wega ist ein Hauptreihenstern, ein blau-weißer Zwerg, im Durchmesser etwa dreimal so groß wie Sol und beinahe sechzigmal so hell.
It’s a main sequence blue-white dwarf star, roughly three times Sol’s diameter, and almost sixty times as luminous.
Nicht einmal, ich habe euch zwölfmal im Kino, mehr als sechzigmal auf der Straße, dreimal im Restaurant, sechsmal in einem Laden gesehen.
Not just once. I saw you at the movies on twelve separate occasions, and I must have seen you more than sixty times on the street, and three times in restaurants, and six times in shops.
Allein die Buddhisten Nordtibets besitzen dreihundertfünfundzwanzig Bände fünfzigbis sechzigmal mehr Informationen, als die sogenannte Bibel enthält -, und sie berichten über zweihunderttausend Jahre Menschheitsgeschichte.
the Northern Buddhists of Tibet alone possess three hundred and twenty-five volumes, fifty to sixty times the amount of information contained in the so-called Bible, recounting two hundred thousand years of human history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test