Käännös "sechsgeschossige" englanti

Sechsgeschossige

• six-story
• six-storey

Käännösesimerkit

six-story

Es zeigte die zylindrische Brahma – groß wie ein sechsgeschossiges Gebäude – halb im Schatten.
It showed the cylindrical Brahma—the height of a six-story building—half in shadow.

Jeder Zufahrtsweg zu dem sechsgeschossigen Flakturm wurde durch einen großen grasbewachsenen Erdhügel versperrt.
Easy vehicular access past the looming six-story tower was blocked by a large grassy mound.

Es war ein älteres sechsgeschossiges Gebäude im klassischen Kap-Stil und konnte seine kolonialen Wurzeln nicht recht verbergen – allerdings bemühte es sich auch nicht allzu sehr darum.
It was an older building, six stories, in classic Cape style, and could not quite disguise its colonial roots—though it didn’t try very hard;

Es stand auf einer früheren Gartenparzelle eingepfercht zwischen zwei respektablen, sechsgeschossigen Häuserblocks, wobei die Vorderfront im ersten Stock den Rand einer Bühne darstellte.
It occupied a former garden plot sandwiched between two respectable, six-story blocks, its large street-level front forming one edge of a platform.

Zu seiner Rechten sah er die Brahma, ein sechsgeschossiger silberner Wolkenkratzer, der lächerlich nahe erschien … und dahinter die Venture, gedrungen und plump wie ein Halloween-Kürbis.
He could see Brahma off to his right, a six-story silver skyscraper that seemed ridiculously close . and Venture beyond, squat, lit like a Halloween pumpkin.

Neben vier-, fünf-und sechsgeschossigen Gebäuden, die aus dem Ende der Kolonialzeit stammten, gab es hier auch moderne Hochbauten und ein paar blitzende Wolkenkratzer aus Glas und Stahl.
The buildings were a mixture of four-, five-, and six-story structures dating back to the late colonial era as well as taller modern buildings and a few shiny glass-and-steel high-rises.

Die ODG war unauffällig in die Hierarchie des Foreign and Commonwealth Office, also des Außenministeriums eingegliedert und in einem schmalen sechsgeschossigen edwardianischen Gebäude in einer Nebenstraße untergebracht, die von der Devonshire Street abzweigte.
Tucked away inconspicuously in the hierarchy of the Foreign and Commonwealth Office, the ODG was housed in a narrow, six-story Edwardian building on a quiet road, just off Devonshire Street.