Käännös "schnauzer" englanti

Schnauzer

substantiivi

• schnauzer
• walrus mustache

Käännösesimerkit

schnauzer substantiivi

»Das ist doch ein Schnauzer, nicht wahr?«
“Is she a Schnauzer?”

Sie ist keine Schönheitskönigin, aber sie ist kein Schnauzer.
She’s no beauty queen but she’s not a schnauzer.

Es handelte von Schnauzern und war auf deutsch verfaßt.
It was about Schnauzers and was written in German.

»Meinst du, die Chens bringen Schnauzer mit?«
“Do you think the Chens are bringing schnauzers?”

»Hoffentlich kann der Schnauzer nicht lesen«, sagt Peter.
“I hope the schnauzer can’t read,” Peter says.

Als er schließlich doch einwilligte, den Schnauzer als Mieter zu akzeptieren, war Salinger erleichtert.
When he reluctantly agreed to accept the schnauzer as a tenant, Salinger was relieved.

Dort hatte er Benny zu seiner »Gesellschaft und Zerstreuung«4. Salinger liebte seinen Schnauzer sehr.
There, he had Benny “for company and distraction.”4 Salinger was extraordinarily attached to the schnauzer.

Um die Idylle vollständig zu machen, hatte sich das Paar einen Hund angeschafft, einen schwarzen Schnauzer, den Salinger »Benny« taufte.
To complete the idyll, the couple was joined by a dog, a black schnauzer that Salinger named Benny.

Doris war sofort einverstanden und sie, ihr Bruder, und der Schnauzer Benny machten sich auf nach New England.
Doris readily agreed, and she, her brother, and Benny the schnauzer set off for New England.

walrus mustache substantiivi

Wie sein Kollege trug er einen gezwirbelten Schnauzer, aus dem in der Sonne funkelnden Helm ragte eine blonde Mähne hervor.
Like his colleague, he wore a twirled walrus mustache and a helmet that gleamed in the bright sunlight and covered a mane of blond hair.

Schließlich machte sie einen schlanken jungen Mann mit dunklem Haar, einem Schnauzer und einer runden Brille aus, der eine limonengrüne Fantasie-Uniform mit scharlachroten Winkeln trug.
She made out a slim young man with dark hair, a walrus mustache and round glasses, wearing a rather absurd pantomime-soldier uniform of bright lime green with scarlet piping.