Käännösesimerkit
Sie werden feiern und schmausen.
They will feast and celebrate.
4:515 - Der Traum vom Walzer aus Schmausen, Hungern und Schmausen.
4:515— The dream of the waltz of feast, famine, and feast.
Aber es ist für uns doch noch zu früh zum Schmausen.
And it is too early for us to feast.
Ich schmause gern mit Raubkatzen.
I like to feast with panthers.
Es wird ein Schmaus sein für mein darbend Ohr;
Shall be a feast unto my waiting ear;
Hier hatte also wieder ein Kannibalen-Schmaus stattgefunden.
Here there had been another cannibal feast.
Gute Bakterien schmausen Ballaststoffe.
Good bacteria feast on fiber.
Träumen sich wälzten von eklen Schmausen;
turned in their dreams of hideous feast;
Unten auf dem Platz begannen die Leute zu schmausen.
Down in the square the feasting began.
Ausgezeichneter Schmaus, Petunia.
Excellent nosh, Petunia.
»Aah«, sagte Tante Magda, stellte das leere Glas auf den Tisch und leckte sich die Lippen.»Ausgezeichneter Schmaus, Petunia.
“Aah,” said Aunt Marge, smacking her lips and putting the empty brandy glass back down. “Excellent nosh, Petunia.