Käännös "schmatzend" englanti

Schmatzend

adjektiivi

• juicy

Käännösesimerkit

juicy adjektiivi

Also, gib mir einen Kuss.« Ein schmatzendes Geräusch folgte. Mrs.
Nowwww, give a kiss.” A juicy sound followed. Mrs.

In gebührendem Abstand blieb Ayla sitzen, während Zoug genüsslich schmatzend das süße Zeug verzehrte.
Ayla sat quietly at a respectful distance while Zoug savored the sweet, juicy berries.

Er stieß die Fackel genau in die Richtung des schmatzenden Geräuschs, und ein bestialischer Schrei und ein fettes Zischen bescheinigten ihm, daß er mitten ins Auge getroffen hatte.
He thrust the torch straight at that juicy sound, and a bestial scream, accompanied by a noise like frying fat, told him that he had hit the target fair and square. The torch stuck fast in the blinded Demonocle’s eye socket and went out with a hiss, but his blood-curdling screams went on and on.

in den Zellen des Kerkers an Bord der Wennis war Waffentragen nicht erlaubt. »Du weißt, was sie immer sagen, Boß, manchmal legst du den Hexer aufs Kreuz, manchmal er dich.« Er öffnete seine Lippen einen Spaltbreit, streckte seine breite Zunge heraus und machte ein obszönes und schmatzendes Geräusch.
no weapons were permitted in the cell-block of the Wennis' detention sector. “You know what they say, Boss, sometimes you trick the sorcerer, sometimes the sorcerer tricks you.” He pursed his lips, tongue protruding generously, and made a rude and juicy noise.

Sie ließ es so aussehen, als stünde sie aus freien Stücken abseits, und wandte sich ab, als Sir Richard seine fleischigen Pfoten über die Flanken seiner Tochter wandern ließ, sie an sich zog und ihr schmatzende Küsse auf die Lippen drückte, bevor er seinen stämmigen Körper auf den Rappen hievte und sein Gefolge mit lauten Rufen aufforderte, sich in Bewegung zu setzen.
She made it appear that she was standing apart by choice, and looked the other way when Sir Richard ran his ham-like fists over his daughter, pulling her close and planting juicy kisses on her lips before heaving his burly body onto his black charger and calling to his retinue to fall in behind him.