Käännös "schlüsselbrett" englanti

Schlüsselbrett

• key board

Käännösesimerkit

key board

Sie sah im Gästebuch und am Schlüsselbrett nach und sagte Ja, noch bevor es ihr gelang, zu sich selbst aufzuschließen.
She had checked the register and the key-board and said, ‘Yes’, before she caught up with herself.

»Das Schlüsselbrett löst die Schreibsperre.« Nur bestand ihr Problem nicht in einer Sperre, sondern darin, dass sie schlafen musste.
“The key board unlocks the writer's block.” But her problem wasn't being blocked, but needing to get some sleep.

»Ich werde Ihre Post für Sie holen.« Als er aus dem Zimmer ging, eignete Douglas sich den Schlüssel für Spodes Wohnung an, der am Schlüsselbrett hing.
“I’ll get your mail for you.” As he went out of the room Douglas helped himself to the key to Spode’s apartment, that was hanging on the key-board. Douglas’s long-shot paid off.

»Für eine Nacht. Und nur mit Mademoiselle.« Während der Portier sein Schlüsselbrett musterte, stützte Germaine sich noch mehr auf Maigrets Arm, obwohl sie jetzt nicht mehr zu gehen brauchte. »Nummer 18, zweiter Stock, links.
‘For the night. Just for the lady.’ While the clerk looked at his key board, Germaine leaned even more heavily on Maigret’s arm, with no excuse now that she wasn’t walking. ‘Number 18. Second floor on the left.