Käännös "schlossruine" englanti

Schlossruine

• castle ruin
• closed ruin

Käännösesimerkit

castle ruin

Gut möglich, dass uns auf dem Weg zur Altenstadter Basilika und zur Schlossruine jemand beobachtet hat.
“It’s quite possible that someone was watching us when we went to the Altenstadt basilica and to the castle ruins.”

Doch trotz der Kälte und des beginnenden Abends wollte er noch unbedingt mit Jakob Kuisl über ihren Fund in der Schlossruine sprechen.
Despite the cold and approaching nightfall, however, he wanted to talk with Jakob Kuisl about what they had found in the castle ruins.

Auch diese Inschrift aus der Schlossruine scheint mir eine Art Gebet zu sein.« Er zog ein Stück Pergament hervor, auf das er die Zeilen notiert hatte.
The inscription from the castle ruins also seems like a sort of prayer.” He pulled out a parchment roll on which he had noted the lines.

Umso mehr verstört es Mundy, der sich mit Amory inmitten von Touristenhorden die steile, holprige Gasse zur Schlossruine hinaufschiebt, bei seinem alten Mentor Anzeichen der Verunsicherung festzustellen.
It is therefore disturbing to Mundy, as they tramp with the crowds up the steep cobbled lane towards the castle ruins, to see signs of indecision in his old mentor.

»Zuerst die Krypta in der Lorenzkirche, dann die Altenstadter Basilika. Und die Peitinger Schlossruine scheint auch noch nicht das letzte Rätsel zu sein. Was mag bloß am Ende auf uns warten?«
“First the crypt in the Saint Lawrence Church, then the basilica in Altenstadt, and now the castle ruin in Peiting, which doesn’t seem to be the last riddle, either. I wonder what else lies in store for us.”