Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Daraufhin ertönte ein schleifendes,, sirrendes Geräusch.
He was rewarded with a grinding, whirring sound.
Ein schleifendes Geräusch gewaltiger Antriebe, das der Wind mit sich trug.
The grinding noise of gears carried on the wind.
Als er fertig war, ertönte wieder ein brummendes, schleifendes Geräusch.
Again, when he was finished, there was a buzzing, grinding noise.
Schleifend und Funken sprühend setzte sich der Wagen in Bewegung.
Grinding the rails and making sparks, the tram set in motion.
Er ächzte, gurgelte und erwachte mit schleifendem Gerassel zum Leben.
The spigot groaned, gurgled, then shuddered to life with a loud grinding clatter.
Das Aufheulen kleiner Motoren, gefolgt von schleifenden, metallischen Drehgeräuschen.
The squeal of small engines followed by a grinding spin of metal.
Die Welt bestand nur noch aus breiten, fasrigen Blättern und einem fürchterlichen, schleifenden Geräusch.
The world was filled with broad flat leaves and a terrible grinding sound.
Aus dem Innern des Bauwerks ertönte das Geräusch von alten Maschinen, die schleifend den Dienst aufnahmen.
From inside the structure came the sound of aged machinery grinding into service.
Durch das offene Fenster hörte er das Heulen des Windes und das unschöne Knirschen schleifender Maschinenteile.
The sounds of howling wind and the unhappy grinding of jammed machinery entered through the open window.
Der Sandsturm hielt mit einem gewaltigen schleifenden und quietschenden Geräusch an, wie ein Riesenzug, bei dem man die Notbremse gezogen hatte.
With a mighty grating, grinding screech, the sandstorm slowed like a gigantic train whose emergency brakes have been applied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test