Käännös "schildvulkane" englanti

Schildvulkane

• shield volcanoes

Käännösesimerkit

shield volcanoes

»Schildvulkane sehen alle gleich aus.«
“Shield volcanoes all look alike.”

im Westen befanden sich die gewaltigen Schildvulkane von Tharsis.
to the west the mammoth Tharsis shield volcanoes.

Zu klein, um diese berühmten Schildvulkane am Rauchen zu halten.
Too small to keep those famous shield volcanoes smoking.

Er liegt im Schatten des Mons Kunapipi, eines Schildvulkans, der aus der Basaltebene aufragt.
It is in the shadow of Kunapipi Mons, a shield volcano rising from the basalt plain.

Nach drei Tagen findet Mieli den Tempel auf der Metallebene im Schatten des Schildvulkans.
After three days, Mieli finds the temple on the metallic plain, in the shield volcano’s shadow.

Die letzten auf dem Mars aktiven Vulkane waren die uns allen bekannten Schildvulkane, vor allem das Tharsis-Trio und der Olympus selbst.
The last volcanoes active on Mars were the shield volcanoes familiar to us all, the Tharsis trio by main example, and Olympus itself.

Es gibt auf der Erde keine unbestiegenen Berge mehr… und keine Pläne, daß jemand die Gipfel von Aristarch oder die Schildvulkane von Tharsus erklimmt.
There are no unclimbed mountains left on Earth… and no plans to let anyone scale the peaks of Aristarchus or the shield volcanoes of Tharsus.

Die erloschenen Schildvulkane glichen Pickeln, die beinahe aus der dünnen Atmosphäre ragten, bekränzt mit dünnen, trockenen Wolken.
The long-dormant Shield Volcanoes were pimples that poked nearly through the thin atmosphere, tufted on their flanks by thin, dry clouds.

Um drei Uhr nachmittags hielten wir bei der Schutzhütte an, direkt unter dem hoch aufragenden Schildvulkan, den man Herdubreid oder ›Breite Schultern‹ nannte.
At three in the afternoon we stopped at the rescue hut under the rising bulk of the great shield volcano called Herdubreid or 'Broad Shoulders'.

Der größte Teil Islands ist vulkanisch, vor allem der Südwesten mit seinen düsteren Ausblicken auf Lavafelder, Aschenkegel und Schildvulkane, von denen einige erloschen sind, andere nicht.
Most of Iceland is volcanic and the south-west is particularly so with bleak vistas of lava fields, ash cones and shield volcanoes, some of them extinct, some not.