Käännös "ratsgebäude" englanti

Ratsgebäude

• council building
• board building

Käännösesimerkit

council building

Sie enthält den Tempel, die Ratsgebäude, den Obermarkt und mehrere Wohnviertel.
It holds the temple, the Council buildings, the upmarket, and several living areas.

Sie erreichten einen Checkpoint im Winkel zwischen dem Säulengang und dem imposanten Ratsgebäude.
They came to a checkpoint in the angle between a colonnade and the massive Council building.

»Geh und red mit Kapitän Briggs in dem Schalter vor dem Ratsgebäude.
You just go talk to Captain Biggs at that booth in front of the Helm Council building.

Aber im Moment war sie dem Ratsgebäude zu nahe und mußte sich auf ihre Umgebung konzentrieren.
But right now she was too close to the Council buildings and she had to concentrate on her surroundings.

Er stand nicht vor dem Eingang zu diesem sonderbaren fremden Ratsgebäude in einer Stadt namens Polastrindu.
He was not standing before the entrance to this strange Council Building in a city named Polastrindu.

Für sie gibt es einen eigenen Ort für Gottesdienste, irgendwo abgeschottet im Labyrinth der Ratsgebäude.
They have their own place of worship, somewhere among the tight restricted maze of Council buildings.

Friedenswächter führen Maire und mich durch einen Tunnel auf der Rückseite der Ratsgebäude zu einem wartenden Transport.
Peacekeepers lead Maire and me through a tunnel at the back of the Council buildings and to a waiting transport.

Die Friedenswächter sind verschwunden, und Maire und ich folgen den verwinkelten Fluren des Ratsgebäudes, das ich nur von seinem kunstvollen Äußeren kenne, dem sand- und bonbonfarbenen Stuck der Gebäude.
The peacekeepers have vanished, and Maire and I follow the winding pathways of the Council buildings, a place I know only from the artfully constructed exteriors, the sand- and candy-colored stuccos of the buildings. I don’t deny it.