Käännös "rassengesetzgebung" englanti

Rassengesetzgebung

• racial legislation

Käännösesimerkit

racial legislation

doch das dritte Gesetz ließ sich ohne Schwierigkeiten erweitern, um andere rassische Ausgrenzungen abzudecken, und es führte logisch zu der zusätzlichen Rassengesetzgebung vom Herbst 1935.
but the third law could without difficulty be extended to cover other racial exclusions, and it logically led to the additional racial legislation of the fall of 1935.

Der wichtigste Kommentar zur «deutschen Rassengesetzgebung», der im selben Jahr erschien, war von Staatssekretär Wilhelm Stuckart (aus dem Innenministerium) und von Hans Globke, einem anderen Beamten aus demselben Ministerium, gemeinsam verfaßt worden; Globkes Leidenschaft für die Identifizierung von Juden anhand ihrer Namen wird uns noch begegnen.[25] Dieser Text läßt kraß einige der – selbst aus der Sicht der Nationalsozialisten – verwirrendsten Aspekte der Nürnberger Gesetze hervortreten.
The main commentary on the “German racial legislation,” published that same year, was coauthored by Secretary of State (in the Ministry of the Interior) Wilhelm Stuckart, and another official from the same ministry, Hans Globke, whose passion for identifying Jews by their names will be encountered later.25 It reveals starkly some of the most perplexing aspects—even from the Nazi viewpoint—of the Nuremberg Laws.