Käännös "rasse-klasse" englanti

Rasse-klasse

• breed class
• race-class

Käännösesimerkit

race-class

Er war nach England zur Schule geschickt worden, wo er sehr unglücklich war und den seiner Ansicht nach typisch englischen Hochmut gegenüber anderen Rassen, Klassen und Religionen hassen lernte.
He had been sent to school in England where he had been very unhappy and learned to hate what he considered the English superiority towards other races, classes and creeds.

Es galt allein, historische Dokumente zu berücksichtigen, den sich ändernden wissenschaft‌lichen Zugang zu diesen Texten und unser eigenes, sich änderndes Verhältnis zu diesen jeweiligen Zugängen, die allesamt durch ihren ideologischen Kontext sowie durch ihren Zusammenhang mit Macht und Wohlstand, mit Rasse, Klasse, Geschlecht und sexueller Orientierung definiert waren.
There were only historical documents to consider, and changing scholarly approaches to them, and our own shifting relationship to those approaches, all of which were determined by ideological context, by relations to power and wealth, to race, class, gender and sexual orientation.

Andererseits hat die Moderne aber auch überaus positive Seiten, denn sie hat uns die freiheitliche Demokratie geschenkt, die Ideale der Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit ohne Ansehen der Rasse, Klasse, des Glaubensbekenntnisses und des Geschlechts, die moderne Medizin, Physik, Biologie und Chemie, das Ende des Sklaventums, das Aufkommen des Feminismus und die universellen Menschenrechte.
But clearly modernity has some immensely positive aspects as well, for it also gave us the liberal democracies; the ideals of equality, freedom, and justice, regardless of race, class, creed, or gender; modern medicine, physics, biology, and chemistry; the end of slavery; the rise of feminism;