Käännös "prozessionsstraße" englanti

Prozessionsstraße

• procession street
• procession road

Käännösesimerkit

procession street

Die an Grau, feinste Abstufungen von Alltagsgrau gewöhnten Augen der Türmer dürsteten nach Farben, sie berauschten sich an den seltsamen Reliefs, den Sonnen- und Sternzeichen, dem Meerblau der glasierten Ziegel der Prozessionsstraße, die den Namen »Möge der Feind sie nicht überschreiten« trug und vom »Marduk«-Tempel durch das Ischtartor, einem der acht Tore der Innenstadt von Babylon, zum »akitu«-Tempel führte.
The eyes of the Tower-dwellers, accustomed to grey, to the finest gradations of everyday grey, thirsted after colours, were exhilarated by the strange reliefs, the sun and star signs, the sea-blue of the glazed tiles of the procession street, which bore the name ‘May the enemy not cross it’ and went from the Marduk Temple through the Ishtar Gate, one of the eight gates of the inner city of Babylon, to the Akitu Temple.